息爾瓦諾（Silvanus）
息爾瓦諾出生於巴勒斯坦，在塞底斯領導十二位弟子之團體，其中有書法家瑪爾谷。該團體於公元380年 遷到西奈山，以後轉移到敘利亞，定居於加薩（Gaza） 地方。他們遵守一規則，隱廬散佈四周，中心有聖堂，為在星期六和星期日舉行敬禮。息爾瓦諾死於公元414年 以前，由其弟子匝加利亞繼位。
1. 息院長與弟子匝加利亞有一天去一隱修院。在回程前，修院給了他們一些東西吃。當他 們走到門外，他的弟子在路邊發現一些水，並想飲用。院長則給他說：「匝加利亞，今日是守齋日。」弟子給他說：「院長，我們不是吃了飯？」院長回答道：「我 們所吃的都是來自別人的愛德，不過，孩子，我們仍要守我們的大齋。」
2. 有一日，息院長同眾弟兄一齊坐着，他忽然神魂超拔，跪伏在地上。許久之後，他才起來並痛哭。弟兄們懇求他說：「師父，那是怎麼一回事？」但是息院長 仍默默地哭泣。他們那時力促他說明，他答道：「我被提走，去看審判，我看到那裡許多我們這類的隱修士受罰，而許多俗人則升天國。」院長於是滿心懺悔，總不 願再離開自己的隱廬。假如他必須出門，則將臉面隱於外袍裡說：「這地上的光亮無益處，為什麼我還是要想看它？」
3. 有一次，弟子匝加利亞入息院長的隱廬，看到他神魂超拔，雙手向天高舉。於是閉上 門退出去。他在六時和九時回 來，發現他仍在神魂超拔。十點鐘又敲門進來，見他寧靜安恬，於是問他說：「師父，今日是怎麼一回事？」後者答道：「孩子，我今天病了。」但是弟子抱着他的 腿說：「我不放開你，一直到你將所看到的告訴我。」院長則答說：「我被天父提升到天堂，我看見天主的光榮，我也留在那裡，一直到如今我才被送回。」
4. 息院長在西奈山隱居時，有一天他的弟子匝加利亞出差遠行，遂給院長說：「請打開 水井，澆灌田園。」院長出 門，臉面隱藏在外袍內，注視着自己的腳。那時一位弟兄來，由遠處望見他，觀察他正在做什麼？他繼而走前去說：「師父，請告訴我，當你澆灌菜園時，為何將你 的臉面藏在外袍內？」院長則對他說：「我的孩子，那是為使我的眼睛，在注意力被樹木紛擾時，看不到樹木。」
5. 一弟兄來到西奈山，拜訪息院長。他看到弟兄們辛勤地工作，於是對院長說：「不要爲易腐朽的食物勞碌（若6:27）。瑪利亞選擇了最好的一份（路10: 42）。」院長那時對自己的弟子說：「匝加利亞，給這位弟兄一本書領他到一房間，餘無其他事。」這樣，當鐘響過九點客人注意屋門，期待人喚他去用飯。但沒 有一人來，他於是起身去見院長，給他說：「今天弟兄們不吃飯嗎？」院長答覆已用過飯。那時訪客說：「你們爲何不召喚我？」院長則對他說：「因爲你是天上 人，不需要這種食物。我們則是血肉之人，我們需要飲食，因此我們要勞作。而你揀選了最好的一份，閱讀了一整天書，你不需要吃這人間飲食。」那弟兄聽到了這 些話，就跪伏在地上說：「院長，請寬恕我。」院長則對他說：「瑪利亞需要瑪爾大，實際是因瑪爾大（忙碌）瑪利亞才蒙主讚美。」
6. 有一天有人問息院長說：「師父，你爲成這樣有智慧的人度了怎樣的生活？」院長答 說：「我總沒有讓一個惹天主發怒的思想，進到我心中。」
7. 相傳：息院長不聲不響地待在自己隱廬內。他有一些小小的乾豌豆，用來做了一百串 項鍊，爲掙自己的日用糧。那時有一人趕着驢，馱着麵包從埃及來。他敲了門，把麵包放在屋裡。那時院長拿起項鍊，放在驢背上，遣走驢夫。
8. 相傳息院長的弟子匝加利亞獨自出去，私下帶了幾個弟兄，將田園的籬笆後移，並加 以擴大。當院長知道了這事，於是穿着羊皮衣出去，對自己的弟兄說：「請你們爲我祈禱。」當弟兄看到這種情形，於是跪伏在他的足前，問他說：「師父，請告訴 我們，這是怎麼一回事？」院長給他們說：「我不要回屋裡，亦不要脫掉我的羊皮衣，一直到你們將離笆移回，恢復舊觀。」他們於是將籬笆後移，置於原處。院長 這才回到自己的房間。
9. 息院長說：「我是一個奴隷，我的主人對我說：『你做工，我要養活你；你不要想法 查考：我從那裡供你飲食。不要設法明瞭我是擁有的，或是我偷來的，或是我借來的，只是工作，我就供你飲食。』所以，當我工作，我就吃我辛勞的果實；假如我 不工作，那麼，我就吃人們的施捨。」
10. 他又說：「人的聲譽不配他的行實，那人是不幸福的。」
11. 梅瑟院長問息院長：「人每日能奠新基礎嗎？」院長答道：「假如他辛勤工作，他 每時每刻都能打新基礎。」
12. 神長們常說：某人有一日遇到息院長，看見他的面容和全發光，好似天使一般，他 遂伏俯在地，不敢仰視。院長則說：有其他人也得到這種恩寵。
摘自傅文輝譯《曠野之聲》
本站所有資料，除特别說明外，皆不保留
版權，免費共享。
Unless otherwise
stated, all texts from this website may be quoted and/or reprinted
freely.
沪ICP备08005718号