弗曼隱修士代奧道祿（Theodore of Pherme）
代奧道祿院長大概在塞底斯接受「大」馬加留的訓練，而棄俗精修。他曾受過教育，並晉陞爲執事，雖然由於謙虛他拒絕執行該項職務。在塞底斯遭受第一次浩刼之後，他到弗曼去隱修，巴拉底伍（Palladius） 曾如此描述道：「此處爲埃及高山……該山銜接塞底斯之遼闊曠野。」
1. 代院長獲得三本好書。他去拜訪馬加留院長，並給他說：「我有三本非常好的書，由中汲取神益。弟兄們也利用這些書，由中獲得神益。你現在給我出一個主意，我應怎樣辦？是保留這書爲我和我的弟兄們應用？或是把書變賣，施捨給窮人？」院長如此答覆道：「你們所做的事可獲嘉勉，但是最好是一無佔有。」他聽了這話，於是將自己的書籍變賣，然後把錢施捨給窮人。
2. 有位弟兄住在塞底斯，他在獨修生活中感到不安，於是去將這事告訴代院長。院長給他說：「你回去，抑制你的奢望，屈决服從，並同别人生活在一起。」以後，那位弟兄回來見院長說：「我同别人相處，也得不到平安。」院長說：「假如你獨居或同别人共處均得不到平安，那麽，你爲何作隱修士？不是爲忍受試探嗎？你告訴我你穿修道聖服，有多少年？」那人答道：「有八年。」院長則給他說：「我穿修道聖服已有七十年，我沒有一天能得到平安。你想在八年之中就能得到平安嗎？」弟兄聽完這話，勇氣倍增，於是辭謝而歸。
3. 有一個弟兄來見代院長，三天之久懇求他說句教言，但毫無答覆，於是敗興返。那時院長的弟子對他說：「師父，爲何你不賜他一句教言，看，他已敗興地回去了。」院長給弟子說：「我沒有給他說話，因爲他像『話販子』，藉别人的言談，助長自己的聲勢（誇耀自己）。」
4. 院長說：「假使你同一人友善，他不幸陷入邪淫的誘惑，假如你能够，你該伸出援手，搭救他。可是假如他陷於異端，而你不能說服他歸正，那麽你趕快同他割席斷交。假如你躊躇不決，你就要被拉垮，而同他一齊跌入陷阱。」
5. 據說：代院長認爲有三件事是基本的，那即是：神貧，修行以及避世。
6. 一天，代院長同衆弟們歡宴。當用飯時，他們各自恭謹地飮酒，一聲不響，也不道一句「禮讓」的話。於是代院長說：「隱修士都失了禮貌，他們席間連一句『禮讓』的話也不講。」
7. 一個弟兄詢問院長說：「師父，你准我幾天不吃麵包嗎？」院長給他說：「你這樣做不錯，我也這樣做過。」那位弟兄說：「我的意思是說：將埃及豆拿到麵包廠，讓他們磨成粉。」院長則答說：「假如你要去麵包廠，爲何不讓人把豆粉做成麵包？何必要出門兩次？」
8. 有一位老修士來到代院長那裡，對他說：「看，某某弟兄、某某弟兄還了俗。」院長則對他說：「那事讓你震驚嗎？絕不。你一旦聽說有人能逃敵人（魔鬼）的爪牙，那才更使人驚訝呢！」
9. 有一弟兄來見代院長，開始同他談起自己總未踐行的事情。於是院長對他說：「你還未曾找到船，也沒有把貸物裝到和船上，在你開航之前，就想到達城裡？你先該做工，然後你才有如今欲達到的速度。」
10. 有一日，代院長去探訪若望院長──出世後被閹的人。在他們交談中，代院長給他說：「當我居住在塞底斯時，靈魂的工作是我們的本行，我們看勞作是次要的；如今靈魂的工作（修養工夫）成了次要的，而次要的反變成主要的。」
11. 有位弟兄詢問院長說：「我們如今認爲那所謂次要的靈魂工作是什麽？那所謂次要而我們如今反倒認爲是首要的工作又是什麽？」院長說：「凡是你以天主的誡命去做的事，都是靈魂的工作；但爲個人目的之工作和聚財應視爲次要的。」那時弟子說：「請你給我再講清楚些。」於是院長說：「假設你聽人說我病了，你應該來看我。但你却對自己說：『現在我要離開工作，而去看病人嗎？我更好是做完我的工作才去。』及後又來了其他的思想，或許你總未去。再例如，另一弟兄給你說：『弟兄！請你幇忙我。』你則說：『我要離開我自己的工作，而去給他幇忙嗎？』假如你不去，你即不重視天主的誡命，這即是靈魂的工作，而做你手下的工作則是次要的。」
12. 代院長說：「人懺悔時挺身站着，即未遵守誡命。」
13. 他又說：「沒有别的德行，只有『不輕慢人』的德行。」
14. 他還說：「在隱盧內學會溫順者偶而躱避近人，外表則顯不出輕視他。」
15. 代院長說：「假如我不斬斷多情善感，我就不能作隱修士。」
16. 他又說：「現時有多人在天主賞他們休息之前，就先事休息了。」
17. 他還說：「在哪裡有婦女，你不要在哪裡睡眠。」
18. 有一弟兄對代院長說：「我願實踐誡命。」院長即給他提起戴奧那院長（Abba Theonas）曾向他說：「我願天主充滿我的靈魂。」他於是拿麵粉到麵包廠，作成了麵包，並分施於乞討的窮人，有的人還要多討，他把籃子給了他們，繼而將穿的外衣也給了他們，他返回隱盧，只有披肩纏在腰間。以後他去工作，並對自己說他尚未滿全天主的誡命。
19. 有一次，若瑟院長病了，遣人去向代院長報信說：「請來，在我離開人世以前，我好見你一面。」那正值一週過半，他未曾去，只打發人給他說：「假如你等到週末，我要去看你，但如果你走了，我們再到來世（天堂）晤面。」
20. 一位弟兄給代院長說：「請你賜我一言，因爲我正面臨喪亡。」院長憂傷地給他說：「我個人亦在危險中，那麽，我能給你說什麽呢？
21. 有弟兄帶着一綑繩子前來就教代院長，學習編織。院長於是起來，將繩浸透，準備好了所需要的一切說：「你如此如此做。」然後離開，回房間就坐。時間到來，他給弟兄一些飮食，並遣他回去，說：「你回去，明天一早來。」那位弟兄午夜後又來，院長給他說：「你將帶來的繩子拿走。因爲你來使我陷於誘惑和煩亂之中。」這樣他以後也沒有讓他再來。
22. 代院長的弟子述說：一天，有人來賣葱，裝滿了一盆給我。院長對我說：「你裝一盆麥，回送他。」那裡有兩堆麥，一堆好麥，一堆劣麥。我給那商人裝了一盆劣麥。那時院長憂憤地注視着我，我由於害怕，跌了一跤，將盆子摔碎。當我俯伏在院長跟前，他即說：「快起來，這不是你的過失，而是我的不對，由於我說錯了話。」那時他去，用前襟包起好麥，連葱一併送與商人。
23. 一天，代院長同一位弟兄去汲水。弟兄在前邊走，看見湖裡有一條大蟒蛇。院長吩咐他說：「前去，踐踏牠的頭。」但是弟兄很害怕，沒有去。於是院長前去。蟒蛇看到他，逃往曠野，似有羞慚的模樣。
24. 有人詢問代院長道：「院長，假使有突如其來的災禍，你害怕嗎？」院長答道：「即便是天地互撞，代奧道祿也不會害怕。」他曾祈求天主驅除他的恐懼，也即是因爲此事，人們才來詢問他。
25. 傳說：代院長雖然在塞底斯陞爲執事，他拒絕執行任務，爲此他逃到許多地方。每次，長者們帶他回塞底斯，給他說：「你不要逃避你的聖職。」代院長總向他們說：「我來祈禱天主，請祂來確切地告訴我，是否我應在禮儀中供職。」那時他如此祈求天主說：「假使祢願我執行此聖職，請祢確切地曉喩我。」那時出現了一根火柱，從地到天，並有一個聲音給他說：「假使你像這根火柱，就去作執事。」他聽見這句話，決定總不接受職務。當他進到聖堂，弟兄們即向他致敬說：「假如你不願當執事，至少你該手捧這具聖爵。」但是他拒絕說：「假如你不給我自由，我要離開此地。」此後他們不再打擾他。
26. 據說：塞底斯遭浩刼之後，他即去住在弗曼。到老年，體弱多病。那時别人給他送飯。第一人不拘送什麽來他均送給第二人，由是類推，第二人之飯送與第三人。到了用飯時間，他即吃當時來人所送的飯。
27. 據說：代院長住在塞底斯，有魔鬼來，想闖進屋裡，但是他把魔鬼拴在門外。另有别的魔鬼來，企圖「闖關」，他也把牠綁在門外。第三個魔鬼也來到，看見兩個魔鬼被束縛，於是對牠們說：「你們爲什麽這樣站在外邊。」牠們答說：「那人坐在裡邊，不讓我們進門。」這個魔鬼企圖用强力「闖關」，院長又把牠綁住。三個魔鬼畏懼院長的祈禱，於是懇求他說：「請你放開我們。」院長給牠們說：「走吧！」那時牠們才狼狽而逃。
28. 一位神長曾談起代院胶這件事：「一天晚上，我去拜訪代院長，看他正穿着一件破衣，胸部暴露，肩衣懸在胸前。適有一位大人物來拜訪。他一敲門，院長即去開門，與他晤面，在門口坐下與客人談話。那時我替他拉起肩衣的一邊，遮上兩肩，但是院長則伸手，將它扯下。當那位大人物走後，我給他說：「院長，爲什麽你那樣表現，這人來，原是爲領取教益，或者他因此會大吃一驚。」那時院長對我說：「神長，你在說什麽？莫非我們還要作人的奴隸嗎？我們只管做要緊的事，其餘的都屬不必要的。誰願受教益，就領受教益，誰願吃驚，就讓他吃驚；至於我，我平時怎樣，見人也就怎樣。」那時他給自己的門徒說：「假如有人來見，切莫由於情面，假意逢迎，假如我正在吃飯，你就給他說：院長正在用飯；假如我睡覺，你就給客說：他正在睡覺。
29. 三個盗賊有一天來到院長住處，兩個把他捉住，第三人搶他的東西。他們拿了書，又想搶他的聖服。他那時對他們說：「給我留下聖服。」是賊子不同意。他於是用雙手掙扎、推開兩人。他們看到這種情形，害怕起來。那時院長給他們說：「不要怕！將這東西分成四份，給我留下一份。」盗賊照話做了，院長拿到衣服，用來參加唱日課。
摘自傅文輝譯《曠野之聲》
本站所有資料，除特别說明外，皆不保留版權，免費共享。
Unless otherwise stated, all texts from this website may be quoted and/or reprinted freely.
沪ICP备08005718号