庞包（Pambo）
庞包生于公元303年左右，是第一批在尼特利亚同亚孟院长一起隐修的人。他是埃及人，未受教育，以后于340年作了隐修士，才研读圣经并晋升为司铎。他曾蒙亚大纳削主教邀请到亚历山大城。圣热罗尼莫把他与马加留和依西多同列旷野导师之中，莫来尼亚（Melania）拜访埃及时，曾同他会晤。他大概于373年去世。
1. 有一位隐修士，名字叫庞包，人们曾说他花去三年的时间给天主说：“请莫在世间光荣我。”但是天主却光荣了他，竟致人因了他面容的光辉，不能定睛注视他。
2. 两个弟兄有一日来见庞院长，第一人问他说：“师父，我两天守斋，继而吃两条面包，我是在救灵之路呢，或是走入了迷途？”第二人则说：“每日我劳作挣得两块钱，我保留一些为生活费用，其余的则施舍于人，我将来能得救呢，或是丧失灵魂呢？”他们询问院长良久，院长总是三缄其口。四日之后，他们要辞别，那时司铎们劝他们说：“弟兄们，不必烦恼。院长的习惯是：他得不到天主的启示，不准备回答问题。”他们于是去见院长，也给他说：“院长，请为我们祈祷。”院长则对他们说：“你们要回去吗？”他们答应“是”。那时院长揣度着他们的善工，并在地上写划着说：“假如庞包一连两天守斋，然后吃两只面包，他如此能作一个隐修士吗？不成。假如庞包劳作，挣两块钱，而用于施舍，这样能成隐修士吗？不能，绝不能。”他于是对那二人说：“善工是好的，不过，假如你们对近人问心无愧，那你们就得救了。”他们甚感满意，于是高兴地回去。
3. 塞底斯四个弟兄，身穿羊皮衣，有一日来见伟大的庞包院长。每一位吐露芳邻的德行。第一位守斋很多大斋，第二位是贫苦人，第三位修了出奇的爱德，他们说第四位曾廿二年的时间，从服于一位神长。庞院长给他们说：“我告诉你们这最后的一位德行最大。其余的每位都获得了自己愿意修到的德行，但是最后一人，他约束自己的意愿，而屈从他人的意愿，假如能恒守至终，这样的人才是殉道烈士。”
4. 亚历山大城之总主教、亚大纳削，其圣德留芳千古，他曾恳求庞院长暂离旷野，来亚历山大城。庞院长于是起程，途遇一个女伶，他开始哭起来。在场的人见了，惊问何故，庞院长答道：“有两事令痛哭，一是这女人灵魂之丧失，另一则是：我对于中悦天主之关心，还不如这个女人对取悦歹徒之留意。”
5. 庞院长说：“赖主圣佑，自我离开世俗，没说过一句让我事后反悔的话。”
6. 他又说：“隐修士应该穿这样的衣服，以至丢在外边，三日没人偷取。”
7. 有一次适巧庞院长偕几位修士起程去埃及。他遇到几个俗人坐着，于是对他们说：“快起来，向隐修士们致敬，为使他们祝福你们；因为他们不间断地同天主谈话，他们的口齿是圣的。”
8. 人们说：庞院长临终时，迫近死的末刻，给站在左近的有德之人说：“自从我来到旷野里，建起茅舍隐修，我不记得，曾吃过非我亲手所生产的面包，我也不反悔我至今所说的每句话，而我将要去见天主，还好似一个尚未开始事奉祂的人。”
9. 庞院长过人之点是：假如人请他解释圣经或神修格言，他不马上答复，而要说他不知道个中的意义，假如人再问他，他总是三缄其口。
10. 庞包院长说：“只要你是‘有心’人，就能得救。”
11. 尼特利亚之司铎问他，隐修士应怎样生活。他答道：“多勤劳，对邻人保持道义心。”
12. 众人传称：当庞院长的面目发光时，像似那领受亚当之光荣肖像的梅瑟。他的面目发光如闪电，又像一位皇帝坐御座。息尔瓦诺院长（Abba Sylvanus）同锡索院长（Abba Sisoes）也有同样的的情形。
13. 人们传说：庞院长面目总不露笑容。有一天，魔鬼欲使他发笑，将飞禽翅膀上的羽毛插在一根木头上，抬着木头做出喧嚣，大声喊着：“走啊！走啊！”当院长看到它们，于是开始笑了，魔鬼异口同声地说：“哈哈！庞包笑了！”但是庞院长答复它们说：“我没有真笑，我是嘲笑你们的无能，因为为带一个飞禽的翅膀，需要你们这么多的魔鬼。”
14. 弗曼代奥道禄院长向庞院长说：“请赐我一句金言。”他很感困难地答应说：“代奥道禄！你应怜悯一切的人，就是藉此怜悯，人才能自由地同天主谈话。”
摘自傅文辉译《旷野之声》
本站所有资料，除特别说明外，皆不保留版权，免费共享。
Unless otherwise stated, all texts from this website may be quoted and/or reprinted freely.
沪ICP备08005718号