1 現在時直陳式主動態
2007年11月16日 | 新約希臘文語法簡介 | 瀏覧：99
希臘文的動詞不像拉丁文的動詞那樣有不同的變位法，絕大多數希臘文動詞都有相同的詞尾。希臘文動詞詞尾已包含有人稱，因此，除非是為了特别强調，一般情況下，在句子裡不需要使用人稱代詞。 動詞的直陳式主動態現在時的變位如下（以λύω爲例）： λύω 我釋放 λύεις 你釋放 λύει 他（她、它）釋放 λύομεν 我們釋放 λύετε 你們釋放 λύουσι(ν) [註1] 他（她、它）們釋放 希臘文單詞重音的一般通則： 1. 昂音仅能出現於最後三個音節中的任何一個音節（無論短、長或雙元音）之上。具體說：只有當後面有句號、逗號或一個句子完結時，尾音節才可出現昂音；當音節是長元音或雙元音和尾音節爲短元音時，次音節才用昂音，或者說，當尾音節是長音節時，次音節上的重音一定爲昂音（ἀπόστολῳ【錯】，ἀποστόλῳ【對】）；只有當尾音節爲短元音時，前音節才用昂音。 2. 抑音只出現於尾音節（無論短、長、雙元音）之上；如果一個語詞的重音號爲昂音，後面緊接另一語詞，中間沒有標點，就必須用抑音代替昂音：ἀδελφός單獨出現是對的，但ἀδελφὸς ἀποστόλου，而非ἀδελφός ἀποστόλου。 3. 長音只出現於尾音節和次音節的長元音上，不能用在短元音上；如果次音節重讀，並包含長或雙元音，而尾音節爲短元音，則次音節必須是長音；如果尾音節是長元音或雙元音，則不能用長音在次音節上；尾音節如果是長音節，則長音符和昂音符都可用。 [註1] 可挪動的ν：現在時直陳式主動態第三人稱複數有兩種形式，在元音或者句末時，爲ουσιν，否則爲ουσι。